rough time แปล

• sl. ช่วงยุ่งยาก
  ชื่อพ้อง: hard time

• rough     1) adj. ขรุขระ ที่เกี่ยวข้อง: ไม่เรียบ, สาก, หยาบ ชื่อพ้อง: bumpy,
• time     1) sl. การลงโทษจำคุก 2) n. เวลา ที่เกี่ยวข้อง: กาล, ช่วงเวลา,
• have a rough time    idm. พบกับช่วงเวลาลำบากหรือยุ่งยาก (คำไม่เป็นทางการ)
• be rough    หยาบ กระด้าง แข็งกระด้าง สาก
• rough in    phrase. v. ลากคร่าว ๆ ที่เกี่ยวข้อง: วาดคร่าวๆ ชื่อพ้อง: rough out
• rough it    phrase. v. ใช้ชีวิตง่าย ๆ (ไม่สะดวกสบาย) ชื่อพ้อง: live rough, sleep rough
• diamond in the rough    n. exp. เพชรในตม [phet nai tom]
• in rough voice    adv. โฮกฮาก [hōk hāk]
• live rough    phrase. v. มีชีวิตอยู่อย่างลำบาก ชื่อพ้อง: rough it, sleep rough
• rough (manga)    ราฟ
• rough and ready    sl. กระปรี้กระเปร่า ที่เกี่ยวข้อง: กระฉับกระเฉง
• rough bamboo    n. ตง [tong]
• rough batten    ไม้เคร่า ไม้ระแนงหยาบๆ ที่ยังไม่ได้ไสกบ
• rough bristlegrass    ต้นกรีนฟ็อกซ์เทล
• rough draft    มโนคติ มโนทัตน์ ความคิด มโนภาพ

• เขาผ่านเรื่องร้ายๆมา เอ่อ เขาติดเหล้าน่ะช่วงนี้
  He's been going through a rough time, and, well, he's been drinking a lot.
• และเราก็ก็มีเพื่อนคนนึง ที่กำลังเจอเรื่องลำบาก
  And we actually have a friend who's going through a rough time.
• ฉันเข้าใจว่า เธอกับทอมกำลังอยู่ในช่วงที่ลำบาก
  I understand you and Tom are going through some rough times.
• เขาก็มีช่วงเวลาที่ลำบากมาด้วยกัน แต่เขาก็ผ่านมาได้
  They've had their rough times, too, but they stuck it out.
• ผมรู้ว่านี่เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับคุณ
  I know this is a rough time for you.
• บริตต้าแค่กำลังทำใจไม่ได้ เพราะเพื่อนของหล่อนติดคุก
  Britta's just having a rough time 'cause her friend's in prison.
• คือ พวกเราได้ยินว่าเธอกำลังอยู่ในช่วงที่แย่
  Well, we heard you were having a rough time.
• พวกเขาบอกว่าคุณมาที่นี่ ... เป็นเวลาประจำของผู้หญิงผมแดง
  They said you were going through a rough time.
• ผมสร้างช่วงเวลาที่ยุ่งเหยิงให้เขา ผมไม่รู้
  I gave them a rough time, I don't know.
• ร้อนแรง อินเดียน ภรรยา กำลั เป็ รุนแรง เวลา 22084
  Hot Indian Wife Having a Rough Time 20142